《LIVE A LIVE》制作人访谈：谈跨越了 30 年的游戏该如何重制
由 Square Enix 开发的《LIVE ALIVE》（时空勇士）完全重制版即将于 7 月 22 日上市，制作人时田贵司与总监佐佐木顺在日前接受了亚洲媒体的访问，谈到了本次《LIVE A LIVE》的各种设计。
《LIVE A LIVE》重制版的制作人时田贵司曾担任《FINAL FANTASY IV》主游戏设计，以及《LIVE A LIVE》和《CHRONO TRIGGER》等作品的总监。
Q：为什么会选择《LIVE A LIVE》作为重制的选择？
A：事实上以前就想做《LIVE A LIVE》的重制版或是续作，但都没有成功，这次和制作《岐路旅人》的千叶先生讨论时，想到可以用 HD-2D 来制作什么作品，最后就制作了这次的作品。
Q：这次对年轻玩家最大的吸引点是什么？
A：本作是可以同时游玩 7 个篇章的作品，我们认为这和现在如 Netflix 的串流影音有相似之处，就是玩家可以一次观赏到多部作品。
Q：对于没玩过原作的玩家会有什么引导吗？
A：这是我们这次重制中遇到最困难的部分，为了符合现代玩家的习惯，我们在制作做了很多调整，像是加入了雷达、平面图，以及玩家要去哪、以及过关的各种提示。
Q：为何选择在 Switch 平台推出？ 会移植到其他平台吗？
A：最大的理由是选择 HD-2D 的技术，所以选了先前有发售《岐路旅人》和《三角战略》的平台。 但确实有收到很多玩家想在其他平台的需求，但目前还是只有 Switch 平台发售的计划。
Q：核心系统上有追加新东西吗？
A：这次的战斗主要做了 UI 的调整，包括敌方的 HP 和下次攻击的时间量表。 以前这个游戏没有显示任何数值，因此可以在台面下设计一些复杂的机制。 但是因为现在有显示了，但我们又要以维持原本游玩的感觉来设计，因此改变了很多台面下的规则。
Q：制作人最喜欢哪个剧本呢？
A：我玩了非常多遍，玩到都快腻了，喜欢哪个篇章其实很看当下的心情，但真要说的话，中世纪篇是我最喜欢的篇章，因为是故事的核心，也花了相当多的心力。
Q：这款游戏的特色是可以在战斗中靠着转向让敌人无法动作，或是在战斗中移动，当时为什么想到这些系统，这次有对这些系统加强吗？
A：当时制作这款游戏的战斗系统，是希望设计出一个类似于动作游戏的指令式战斗，因此才出现两方都可以移动，并且可以因为远近而影响的设计。 因此本作最大的特色就是双方可以同时移动，和敌人之间彼此攻防。 因此这次的重制版仍保有了这个方向与策略性，我们这次为了重新打造这个系统。
Q：有考虑新增剧情和人物？
A：一开始就没考虑，一开始只想着要以 HD-2D 来重现本作的精髓，剧情上本作要推出 DLC 有点困难，所以我们还会再思考之后要怎么发展。
Q：为什么试玩版挑了这三个篇章？
A； 因为全世界同时发售，因此选择了有日本风的幕末篇、面向亚洲玩家的功夫篇，而科幻篇主要是朝向欧美玩家。
Q：过去的中世纪篇是隐藏篇章，为什么这次直接曝光了呢？
A：其实我们也和宣传团队讨论很久，考量到剧情很多玩家已经知道，所以这次选择一开始就公布中世纪篇的存在，但我们没有透露内容，还是能让新玩家保有新奇感。
Q：如何确保以 HD-2D 重制的状况下，如何保有原作的感觉？
A：相较于《岐路旅人》和《三角战略》都是新作，由于本作是个重制作品，要改变多少是最烦恼的部分，最后还是选择尽量求变的感觉，因此每个篇章都有一些调整。
同样是 HD-2D，其实也有不同的呈现手法。《岐路旅人》当年展现了很多光影、色调的特效，但《LIVE A LIVE》曾思考要不要和《岐路旅人》一样，最后还是选择了类似舞台剧的演出，因此像是打光、雾气等等的方式来衬托游戏热血的台词，这是我们最后决定的方向。
Q：制作团队对于玩家体验版玩过的感想？
A：我们持续有在看玩家的感想，我们看到老玩家都很感动，也有新玩家在尝试，也有人觉得幕末篇自由度很高，不逊色于现在的游戏。 特别是幕末篇可以挑战隐藏 BOSS，因此大家都很热烈的讨论攻略，这些都让我感到非常的开心。
Q：声优选角的标准是什么？ 如何让声优传达原始篇没有文字对话的感情？
A：关于日文版的声优都是我（石田）亲自选择的，包括了当初制作时脑中想象过的声优，或者是开发《FF》时参与过的声优，甚至是曾经对他表达过喜欢本作的声优，这次几乎是日本声优界的复仇者联盟，这点我也相当荣幸。
英文配音也是精挑细选，像是西部篇特别挑了比较西班牙腔调的声优，而功夫篇则是挑了华人腔的声优。
至于原始篇，我们是找到绪方惠美小姐来配音，我们可以说特别为她写了一个剧本，标注了每一个喊叫声的目的与内心剧情。
Q：原版中有很多挑战，是否有追加挑战奖励？ 像是幕末篇的 0 人斩或百人斩。
A：这两个奖励和原作是一样的，不过这两个都很难，相信玩家可以获得心理上的满足。
Q：HD-2D 这个技术是否会开放给其他开发者使用？
A：HD-2D 并不是一个专有的引擎和技术，现在使用 HD-2D 的三款作品是利用很多不同的技术各自构成的，因此其实并没有特定的工具或引擎。 HD-2D 单纯是把 3D 和点阵图融合在一起，因此如果有其他团队想要尝试的话，当然也很欢迎。
Q：当时有请到漫画家来设定角色，这次则是重新设计，为什么没有重新利用原本的漫画家的原因是什么？
A：虽然这次是统一制作，角色设定还时维持过去的设定，这次只是由深岛直树先生重新绘制。
Q：技能平衡上做了很多调整，是基于什么理由来调整呢？
A：这次基本上战斗的平衡还是维持原作的内容，但有些技能太强，而有些没办法用到最后，因此我们有依据这一类关于战斗平衡的问题。
Q：有想要挑战其他的 HD-2D 作品吗？
A：因为这次才首次担任总监，所以还没想到下一步要做什么，但确实还有很多的可能性，像是刻意的把原本 3D 的作品 HD-2D 化，或是和海外的作品合作，这些都是会想要挑战的部分。
时田贵司最后说：「这次有很多已经知道《LIVE A LIVE》的老玩家，也有很多年轻的新玩家。算上开发时间已经是款 30 年前的游戏，很多工作人员也是小时候玩过，长大了来参与制作，可以说跨越了很久的时光，呕心沥血才完成。 因此希望玩家可以来体验让你觉得惊奇的部分。」
总监佐佐木顺则说：「这部作品推出时就是很特别的作品，这些主题到现在也不会很陈腐。现在游玩的感觉打到心中的感觉和以前不同，也许不同的人生阶段游玩也会有不同的体会，我们最大的目的就是让现代的玩家也能玩的开心的作品。」
