《暗黑：不朽》首个大型内容补丁推出，职业转换和新功能首次亮相

你好，冒险家。

自从我们上次见面之后，你们中的许多人都已经与维塔丝正面交锋，获得了饥渴之月的祝福，并因你们的英勇守护了庇护之地的居民安全。

在几周前，我们为大家提供了第一批暗黑破坏神不朽的发布后内容。本周，我们很高兴推出新的职业转换机制，两个游戏内活动，我们最致命的地狱骨匣首领，以及更多内容。下面提到的所有物品都将在服务器时间7月20日凌晨3点上线 - 各个具体内容的上线时间详见下文。让我们开始吧！

职业转换

在暗黑破坏神游戏中，大家的旅程始于一个重要的选择：大家将扮演哪个职业？为了减轻与此选择相关的一些压力，并为玩家提供更好的游戏灵活性，我们将在暗黑破坏神不朽中添加一个新的职业转换机制。

在体验了野蛮人的近战杀敌之后，也许大家已经准备好收起宝剑，以法师的身份从远处操纵奥术力量。职业转换提供了一个重新开始的机会，同时保持你以前的大部分进度。要以不同的职业重新体验庇护之地之旅，请从访问威斯特玛的转换之焰的火盆开始吧。

以下是职业转换制的一些规则：

· 从35级开始，角色可以转换职业。

· 大家可以每7天免费转换一次职业 - 还有一个一次性选项可以立即恢复到以前的职业而跳过7天的等待期。目前没有计划让玩家购买更频繁地更换职业的能力。

· 当你第一次切换到每个职业时，你可以设置你的角色的外观并让你的巅峰技能树完全重置。

· 首次转换每个职业时，大家将获得占位装备。这些占位装备将与大家上一个职业先前装备的物品拥有相当的等级。

· 所有氏族，战队和其他社交团体的从属关系都将继续继承。

· 某些特定职业的装扮品和装备不会在大家更改职业时继承。大家之前的职业配备的所有装备都将放在大家的背包中。某个职业特有的任何装扮品都将保留在该职业上，并在改回该职业时可用。

英雄之旅

鼓起你所有的勇气和坚韧，因为前方的旅程充满了无尽的荣耀和正义的回报。英雄之旅是一种全新的游戏后期体验，在主线任务线来到冰冻苔原部分时为冒险者解锁。它由四个章节组成，未来还有规划有两个章节，英雄之旅将让你完成勇气的考验，随着你的巅峰等级提升而增加难度。

如果你能证明你能胜任这项任务，那么在完成每一章后，就会有丰厚的奖励在等着你。这些奖励的范围包括，大笔金币，白金币，志士之钥，传奇纹章，甚至还有荣耀旅程头像框。

冒险者之路限时活动

在庇护之地中，很少有人能够对抗黑暗，为手无寸铁的人奋不顾身。但是你，冒险家，已经投身于与燃烧地狱的势力搏杀，为曾经失去所有希望的地方带来安全。被恶魔蹂躏的人们崇敬着你，为了继续为他们奋战，你必须踏上冒险者之路。

从服务器时间7月20日凌晨3点到8月3日凌晨3点，当大家完成冒险者之路任务时。大家将为自己的英雄行动而收获现金币，附魔之尘和废料等材料。完成足够多的任务也将为大家解锁里程碑奖励：

· 完成8项任务后：10把志士之钥

· 完成16项任务后：冒险家月桂头像框

· 完成20项任务后：1个传奇纹章

地狱骨匣新首领：索债者戈尔戈特拉

拉耶克找到了另一个恶魔！但他将需要一些坚韧的冒险者的帮助来搞定这个巨大而不可思议的古老威胁。戈尔戈特拉是第三个肆虐庇护之地的愤怒之源恶魔。多年来，她赢得了无数恶魔的崇拜，但对战斗并不陌生，她的石化射线，胆汁毒液和蛇形攻击使拉萨尔和维塔丝的力量相形见绌。

大家是否拥有战胜戈尔戈特拉的愤怒所需的杀魔能力？又或者你会成为装饰她巢穴的另一具僵化的尸体？在地狱骨匣集合你的团队，因为戈尔戈特拉将于8月2日出现。

饥渴之月限时活动

月亮又回来了，它需要更多的血液。。。。甚至是你的！凝视月亮，沐浴在它神圣的光芒中，聆听它渴求养分的嚎叫，你将获得月光的祝福。满足月亮的要求，将为大家赚取月银，可以用它来换取祝福。获得七项祝福后，大家将获得月亮足够的善意，可以用这些来换取随机奖励，比如：附魔之尘，光亮碎片和传奇装备。为月亮提供足够的祝福，它甚至会为你提供它的恩惠，包含一个传奇纹章的捆绑包。

我们欢迎勇敢的冒险者在服务器时间7月29日凌晨3点至7月31日凌晨3点之间伸出援手，满足月亮的饥渴。

琥珀之刃装扮品套装

琥珀之刃是争夺沙萨海控制权的最重要的沙漠帮派之一，他们的作风明显不如他们最大的竞争对手沙蝎帮那么恶毒。琥珀之刃谴责沙蝎帮强迫劳动和袭击商队，并利用一切机会破坏他们最恶毒的计划。这种做法是出于道德层面还是一种招募技巧只有琥珀之刃自己知道。

穿上琥珀之刃装扮品套装（可从游戏内商店购买），在无情的沙海中跋涉时保护自己免受阳光的荼毒。

如果大家正在寻找在所有支持的平台上暗黑不朽实装的最新一轮热修复和错误修复补丁，可以在这里看到。仅限PC版本的修补程序，错误修复和补丁说明，请访问我们的已知问题博文。

我们庇护之地见！

- 暗黑破坏神不朽团队

功能更新

战队副本

· 在完成每周一次的战队副本后，现在可以让你以1600白金币的价格从威斯特玛的纹章商人Jondo Mouren 处购买一枚永恒传奇纹章。

开发者说明：因为可购买的纹章是永恒的，所以这为大家提供了额外的途径来获得可在市场上出售的宝石。

凋零余烬

· 凋零余烬上限从200增加到280。

· 你现在可以用22个FA符文换取一个永恒传奇纹章。

开发者说明：这意味着如果你收集了每周全部的凋零余烬就可以制作一次随机传奇宝石。

新怪物词缀

· 甲壳：召唤一个防御护盾，在护盾被摧毁前防止生命值损失。

· 生命虹吸：向一个目标引导一道虹吸光束，使其减速并吸取目标生命治疗自身，持续5秒。

兹温森的蚀魂

· 将技能描述更改为：当你击败敌人时，一只黑暗野兽会攻击附近的敌人，造成 X% 的基础伤害。此效果每X秒只能发生一次。

开发者说明：之前的描述错误地使用了召唤字眼，这使得该技能听起来像是召唤技能而不是攻击。

血渍宝玉

· 将技能描述更改为：当生命值全满时，使你造成的所有伤害最多提高 X%，在低血量时至少有 Y% 的加成。使你的移动速度提高 Z%。

开发者说明：在之前的描述中，没有清楚地描述移动速度是一个固定增益，而伤害加成受你的生命值影响。

36件种全新职业传奇物品：

这一轮传奇物品的主要目的是为玩家提供更多机会来利用随时间推移持续造成伤害的效果。我们迫不及待地想看看这些词缀如何影响你的构建或促进全新游戏玩法。

野蛮人

妥协即败：震地践踏现在会撕裂地面，对你面前的敌人造成伤害。最多充能X次。

惊恐末日：激活狂战之怒时，现在会立即使邻近所有敌人的移动速度降低X%。

五爪鲜剥：旋风斩现在会撕裂护甲，使敌人受到的伤害提高X%，最多叠加5次。

疯狂双子：当狂乱叠加满层时，每次攻击会对前方敌人造成X点伤害。此效果每Y秒只能发动一次。

触体粉碎：先祖之锤现在会在目标区域随机落下锤子数次。

畏怖惊颤：不灭怒火同时使你的移动速度提高X%。

圣教军

遗忘救赎：天罚之剑现在会召唤来自天堂的烈焰焚烧敌人。

奔流复言：天谴现在会对击中的敌人立即造成全部伤害。

破晓：圣光结界现在会保护你和邻近队友，使受到的伤害降低X%。

对等比例：神圣锁链现在不再拘束敌人，而是在敌人间形成连锁火链，焚烧其他接触它的敌人。

愤怒瞪视：圣盾炫光现在会焚烧敌人，在Y秒内造成X点伤害。

天堂一瞥：审判现在会从天堂召唤一道持续的光束，光束的移动受你的控制。

恶魔猎手

采猎高手：现在激活逃脱后，会对附近发射出X枚追踪火箭，每枚火箭造成Y伤害。

空前屠杀：复仇心切现在使你的爆击几率提高X%，但每秒失去Y%生命值。

箭尖溢流：多重射击现在会全部射向一个目标方向，可击中同一敌人数次。

晦暗交点：穿刺现在会使敌人出血，在Y秒期间造成X伤害。

废料长裤：刀刃陷阱现在会分散出多个地雷，在接触时引爆，但不再有多次充能。

蚀咬衣装：烟幕现在会投出一颗酸性炸弹，持续伤害敌人。

武僧

无尽试炼：天拘拳现在会持续往一个方向攻击，并且在引导期间可变更方向。施展天拘拳会缓缓消耗能量，未使用时则会回复。

无感体现：爆裂掌的流血效果现在有X%机率被其他攻击引爆。

拳手之势：七星闪现在会朝同一方向重复多次攻击，每次攻击都会击退敌人。

响臂：波动破成为一道气流弹，将敌人牵引至其中并持续造成伤害。

饥渴之蚊：翔龙击每击中一个敌人伤害提高X%，最高可提高至Y%。

泰夫洛长袍：飓风转现在会产生一道沙尘爆，降低敌人的视野和造成伤害。

死灵法师

苦难弧线：骨灵现在每次碰到墙都会反弹。

刺针披风：骸骨护甲现在会使你的召唤物持续对邻近敌人造成伤害，但不再提供保护。

嘶叫外皮：死亡镰刀现在每击中一的敌人，使你造成的所有伤害提高X%，最高累加至Y%，持续Z秒。

共享服侍：骸骨护甲现在使你受到的所有的持续性伤害降低X%。

透彻威胁：尸枪术现在会使敌人腐朽，在Y秒内造成X伤害。

维斯毕尔之卫：骷髅法师现在会对敌人射出连续光束。

法师

无向之刃：秘法奔流现在会对周围随机敌人射出飞弹。

致衰化身：冰霜射线现在每次对一个敌人造成伤害时，会创造出一面可吸收X伤害的冰霜盾牌，最多可堆叠10次。

火焰窜乱：烙痕光球现在会投出一颗岩浆球，在击中敌人时创造出一个岩浆池，对敌人造成伤害并击晕他们。

九九狂术：秘法奔流伤害提高X%。

呼唤祈愿：冰霜射线现在会创造出一道幻象，往目标方向引导一道冰霜射线。

风化之眼：秘法之风现在会施加移动速度降低X%的效果，持续Y秒。