【中文最高】任天堂停更17年，欧美求之不得，神作终于完美汉化！

1、绝版的经典

要说起任天堂的经典系列，大家估计都能数出十几款，马里奥、塞尔达、火焰纹章都不在话下。

但有一款游戏，年轻玩家可能无缘得见。

它就是《地球冒险（Mother》系列，它1989年作为任天堂首款回合制RPG登场。清新现代的风格就惊艳了业界，1994年SFC的二代更加入了许多奇妙的点子，例如玩盗版的话敌人就会成倍增加，最后还会直接删档……

最新作也是停留在了2006年的《Mother3》，迄今为止已经停更17年了。

当时这款游戏被称为GBA最后的神作，由专栏作家系井重里编剧，HAL研究所和任天堂制作发行。

因为2006年基本已经到了GBA的末期，《黄金太阳》、《口袋妖怪》、《四狂神战记》等RPG已经火爆过去了。

《Mother3》仍凭借它精致的画面，感人的剧情，和别出心裁的游戏系统，成为任天堂又一重磅大作。

而且除了日区之外，《Mother3》没在任何地区发售过，导致欧美玩家每过几年就请愿任天堂发售英文版，但始终没能如愿。

英文版最后只能由粉丝翻译，在模拟器运行了事，好在任天堂法务部也没有追究。

中文版怎么办呢？

之前有个不完善的汉化版，直到最近，才传来了好消息，国内汉化者把《地球冒险3》的漫游+空气汉化图片汉化版本进行了补完。

怪物图鉴和音乐曲目都进行了汉化，并修正了BOSS战的乱码，让玩家可以完美体验这款经典的游戏。

感谢！

破解：少年不知愁翻译：先锋电子

2、惊艳的系统

即使以现在的眼光来看，《地球冒险3》也毫不逊色。它采用了很多当时先进的系统，例如章节式剧情、明雷怪物、节奏按键攻击等，为很多RPG带来的深远的影响。

游戏采用了罕见的现代背景，讲述的是小岛居民被外星人侵袭，很多物品都变成了怪物，双胞胎主角的妈妈也被杀害，从此他们踏上反抗外星人道路的故事。

Mother既是母亲也是地球的含义。

和常见的中世纪魔幻剧情相比，现代剧情明显更有代入感。本作的背景看上去很温馨，其实有很多黑暗和虐心的桥段，两兄弟就有因为意见不同而反目的情节。

为了调节游戏节奏，人物的对话也不乏现代感和幽默元素，甚至还有点Rogue感觉。

比如主角团第一次来到一个水潭，会不小心掉进陷阱，下面有个强力BOSS。如果团灭了，提档之后再来到这里，同伴会改变台词说，我预计这里有个洞，而且我们会掉下去。看到时候真是又惊又喜。

很多玩家看到《八方旅人》的时候觉得章节式设计很神，这在17年前的《地球冒险3》已经早早就实现了，而且打乱了时间顺序。

本作分为八章，每章的主角都不相同，第一章是父亲，第二章是儿子，第三章居然是个猴子，而且都有千丝万缕的联系，最终汇集到一起。

想到二代的时间悖论结局，再离谱的设计也就不足为奇了。

游戏的战斗系统较为先进，明雷系统在当时的机能下，堪称革命性设计，而且不是流于表面。玩家可以绕到怪物身后进行偷袭，或者避开它们，精细度可见一斑。

如果大家被《星之海》的按键战斗惊艳的话，那么本作的战斗能让你更加震撼。

攻击时可以按键，还能根据音乐节奏进行，最多可以16连击，心灵手巧的小伙伴能够输出更强力的伤害。

这才是游戏！

背景音乐达250多首，完全避免了《星之海》的单调和不靠谱的按键方式，这也是汉化音乐曲目的原因之一。

战斗中受到的伤害HP不会立刻扣除，而是逐渐下降，扣到伤害值为止，这时候可以迅速吃药，就能阻止失血，甚至必死攻击也能靠手速救回来。

如此经典的游戏当然引来了很多的效仿者，《传说之下》的作者就亲口承认是模仿了《Mother》的饶恕敌人设计，“它是我的妈妈。”

就连大名鼎鼎的《宝可梦》系列，初代也吸收了大量设定，例如红帽子的主角，离开小镇去冒险的经历，以及画面风格等。

3、永远的遗憾

如此经典的游戏为何不再继续开发了呢？

一切都源于系井重里云淡风轻的扔下一句，《Mother3》不会再有续作了。

直到2015年系井重里还说，幸亏游戏不是我的职业，否则《Mother》都得出到6了，那简直太辛苦了！

可是玩家每时每刻都在盼着游戏重启，甚至登陆Switch，这一句话浇灭了所有人的热情。

甚至有玩家呼吁应该在Switch推出《Mother3》的重制版，随着Switch渐渐进入暮年，这个愿望也越来越难以实现了。

只能在GBA模拟器上，欣赏一下这个绝版的经典，体验一下什么才叫天马行空了。

以上就是今天的全部内容了，感谢大家的观看。

您的关注就是对我最大的鼓励。