从China Travel到《黑神话：悟空》，“霸榜”背后的真相有多燃？
石破天惊。“悟空”的西游之路，这一次走遍了全球。
8月20日，游戏《黑神话：悟空》正式上线，全球发售。这款的国产3A游戏除了中国玩家外，还吸引了外国玩家，霸榜全球第一。据了解，该游戏在Steam平台的同时在线玩家达215万，超越《CS2》登顶Steam热玩榜。
《黑神话：悟空》打破了长期以来欧美国家3A游戏的垄断。IGN中国（游戏娱乐媒体网站）直接给到了10分的满分评价，IGN总部也给到了8.0的高分，让外国玩家直呼“Amazing！”“That'scrazy！”
从此前爆火的ChinaTravel到如今的《黑神话：悟空》，中国元素“霸榜”背后的真相到底有多燃？
全球掀起“西游狂潮”
有网友称，“对于孙悟空，只有中国人能够100%理解”。但《黑神话：悟空》的上线让这个来自东方的猴子在全球范围内又“活”起来了。
在这款以中国神话为背景的游戏中，玩家将扮演一位“天命人”，为了探寻昔日传说的真相，踏上一条充满危险与惊奇的西游之路。游戏取材于中国古典小说“四大名著”之一《西游记》，借助原著的世界观背景设计主线、支线剧情，向全球玩家展示这个来自东方的超级英雄。
毫无疑问，《黑神话：悟空》是一次绝佳的文化输出。据悉，不少此前没读过《西游记》的外国玩家，在这款游戏上线之前，已兴致勃勃地读完了原著。
《黑神话：悟空》在海外的急速传播，离不开原著IP《西游记》世界级的文学经典价值。《西游记》是中国文学海外传播的代表作品，也是知名中国文化符号，有近200年的海外传播史，受众广泛。
中国驻意大利大使馆在官方社交账号上发文推荐《黑神话：悟空》：“您准备好开始一场以中国经典名著《西游记》为灵感，以传奇美猴王为主角的冒险了吗？沉浸在中国神话中，面对各种可怕的怪物！”
游戏制作人冯骥在接受采访时曾透露，《黑神话：悟空》中的一些名词海外翻译采用的是拼音。如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它“足够好听，而且足够清楚”，悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“JinGuBang”。连绵不断数千年的华夏文明诞生了宝贵的智慧结晶和精神底蕴，既给足了大众文化自信的底气，又唤醒了大众的文化认同。
深厚文化底蕴支撑“悟空”登顶
在游戏序章中，压迫感十足的“四大天王”与孙悟空对峙视效场面，完美再现了《西游记》原著中“黄风滚滚遮天暗，紫雾腾腾罩地昏”的描写。不少玩家在社交网络赞叹东方神话经过东方美学晕染之后的无穷魅力。另外，玩家在体验《黑神话：悟空》时，亦可以感受到佛教文化、道教文化、北朝塑像、唐宋建筑和明清佛塔等中华优秀传统文化的深厚底蕴。
有细心的网友整理了游戏预告片中还原的古建筑，据不完全统计，共涉及36处，有“中国古代建筑宝库”之称的山西省，独占27个。山东济南灵岩寺墓塔林和“猫猫寺”（四门塔）作为取景地在游戏中也有体现。
四门塔风景区因猫猫众多，被网友们亲昵地称为“猫猫寺”。塔身通体由巨大的青石砌成，单层，正方形，四面各开辟一个拱门，故而俗称“四门塔”。“四门塔”于隋大业七年（611年）建成，已有1400多年历史。是中国现存唯一的隋代石塔，也是中国现存最早、保存最完整的单层亭阁式佛塔，为中国早期石质建筑之典范，有“中国第一石塔”“华夏第一石塔”之美名。
灵岩寺建于东晋时期，距今已有1600多年的历史，自唐代起就与浙江国清寺、南京栖霞寺、湖北玉泉寺并称“天下四大名刹”，并位居其首。灵岩寺墓塔林位于济南市长清区灵岩寺的西崖，墓塔林立，是唐代以来埋葬灵岩寺历代住持高僧的场所。
为了再现原著中的古寺，技术人员走遍我国大江南北，建立了中国首个古建筑虚拟资产库，海量的历史古刹、文物古籍被还原，重庆大足石刻、杭州灵隐寺等皆有惊鸿一瞥。游戏科学美术负责人杨奇说：“在渲染时，我们甚至连灰尘都舍不得抹去，最大程度保留东方建筑的美感。我们相信，中国文化数字化表达能够超越国界。”
文化之美唤起全球共鸣。由于细节逼真，哪怕是游戏中的一把小壶，也被网友细究是否取材元青花凤首扁壶。业内人士认为，《黑神话：悟空》的爆火，并不仅仅是一款国产游戏的偶然“出圈”，这是文化自信的必然结果，是传统文化旺盛生命力的新表达，也为文化输出打通了新通道。
火到全球，不止“悟空”
近期，中国频频吸引世界目光。这个夏天，一大批外国人加入“中国游大军”，“ChinaTravel”风靡全球，相关词条在外网也越来越火，相关浏览量已超10亿次，掀起一股“中国风”。《黑神话：悟空》上线后，网友纷纷喊话山西文旅要接住这“泼天的富贵”。最新消息显示，山西文旅将发布黑神话旅游路线，吸引国内外游客“跟着悟空游山西”。
根据国家移民管理局发布的消息，今年1月至7月，全国口岸出入境人员3.41亿人次，同比增长62.34%。1725.4万人次外国人来华，同比增长129.9%。
外国博主“保保熊”发布他带着妹妹在北京长城游玩时拍摄的一段视频，其中魔性的英式中文让人忍俊不禁。“City不City”等相关流行语火遍网络引来众多海内外博主进行讨论和模仿，通过视频拍摄，外国博主们不仅记录了来华感受，更记录了别样中国。
“ChinaTravel”揭开了东方大国的面纱，这里的街道干净整洁、路上行人热情友善、夜晚的城市热闹安全……让世界看到了真实的中国。
据了解，长城、故宫、兵马俑是外国旅客到中国必打卡的三大景区，上海豫园、成都大熊猫繁育研究基地、杭州西湖、湖南张家界国家森林公园等景区也受到外国旅客喜爱。
随着中国开放的大门越开越大，外国游客来华更加便利。最近很火的144小时过境免签政策，适用范围已增至37个口岸、54个国家。
为方便外国游客，便利化措施也都一一跟上。当前，外籍游客来中国参观旅游不仅可以直接使用境外手机号注册微信、支付宝，而且泰国、韩国、马来西亚、新加坡等地的外国人，还可以直接使用当地的电子钱包扫码支付，且不需要下载任何手机应用软件。有数据显示，86%有过来华旅行经历的外国游客认为支付更便捷了。
在酒店打电话叫餐，无需人力，机器人就可以把做好的美食送到房间；智能语音控制系统只需简单的指令即可实现窗帘、灯光、空调等设备的控制……一些外国游客，将自己在中国的“奇遇”拍成视频，发布在海外社交媒体平台，观看量都在数十万次。“ChinaHotel”成为又一流量密码，在海外圈粉无数。
从“ChinaTravel”到“ChinaHotel”，再到《黑神话：悟空》，世界了解中国的窗口越来越多，我国文化走进海外的成绩单越来越好，我们不禁期待，下一个“悟空”又将是什么？
（大众新闻记者许光宇张晨张明月策划单青）