FC空中魂斗罗，每关开头的语音究竟说了啥？玩了30多年都没听出来
这是老男孩游戏盒的第984篇原创文章
说到红白机上的《空中魂斗罗》，喜欢怀旧游戏的玩家应该并不陌生。原名《FINAL MISSION》与《赤影战士》师出同门，因为角色酷似魂斗罗主角而被盗版商冠以《空中魂斗罗》的名号。
说到这个游戏，当年笔者还有一段花屏趣闻。话说笔者第一次接触到《空中魂斗罗》还是在某不太熟悉的朋友家，看到他玩这款可以飞的“魂斗罗”时简直要惊掉下巴，时而上天时而入地，看得我哈喇子都快流到地板上了！
再后来终于如愿借到了这盒卡带，然而小伙伴却用捎带傲慢的语气说道：“这可是高频游戏，你家的可能玩不动哦！”
管他呢，回到家立即插上我的盗版小天才、打开电视准备开玩……咦，怎么还花屏了？
调整了半天愣是有声音无图像，难道真的是“高频游戏你玩不动？”又折腾了半天才发现，原来是回家时太激动将游戏机的讯号线接错了……
关于《空中魂斗罗》这款游戏，每个游玩过的朋友应该都记得NATSUME LOGO闪过之后，那句经典的“哥儿是把头把头”的拟人语音吧？
上世纪80年代随着游戏机硬件提升，笔者最早在街机平台1986年KONAMI家《沙罗曼射》就已经感受到拟真语音的魅力。
至于这家制作了《空中魂斗罗》的NATSUME夏目公司，实则就是《魂斗罗》制作组从KONAMI脱离后重组的公司。
当时的他们对于FC游戏机的机能可以说挖掘得相当透彻了，因此才能在每关开始都加入当时十分时髦，但在红白机平台十分罕见的合成拟人语音。
问题是以红白机FC贫弱的4通道模拟音频，即使尽最大的可能也无法发出真人一般的语音，这也导致当时的玩家虽然听到了声响，却又完全没听出来说的啥。
再加上国内玩家语言不通的问题，一个小学生哪儿懂得这些语音究竟说了个啥呢，空耳问题越发严重了！
直到多年之后，通过反复播放以及每一关卡的大致场景及剧情，笔者终于算是拼凑出这几段拟人语音到底讲了些什么，以下就来给大家逐个详解吧！
第一关开头“哥儿是把头把头”，其实是“Start The First Battle”的英文，也就是“开始第一场战斗”的意思。
顾名思义就是两名星际战士的首次出击了，这也是玩家的首场战斗。
第一关场景位于废墟城市中，之所以人类世界变成如此模样，还要讲到《空中魂斗罗》的游戏背景。
话说20XX年外星侵略者先遣部队进犯地球，为了更迅速地输送兵力对地球进行全面控制，还在地上建立了巍巍壮观的轨道电梯。
地球反抗军方面则集合了所有科技制作了两套宇宙战服，内置有几乎无限动力炉及随意飞行的能力，还搭载了两台自律型无人护航机。
反抗军挑选出两名精英中的精英士兵穿上宇宙战服，将人类的所有希望都托付给了此两名英雄：阿诺德与西格妮。
第一关的废墟城市还处于外星人基地的外围，因此敌人只是些机械杂鱼，关底将巨型前哨战车摧毁，初次任务结束。
第二关的空耳非常近似“哎呀是耍笔”，这里其实是“Fire The Base”，就是“摧毁基地”的意思，这里的拟人语音也有点日式英语的独特口味啊……
此时玩家才发现，第一关摧毁的巨型战车守卫其实是敌方前线基地的入口。既然看门的已经被咱们消灭了，那么两名勇士就能长驱直入了！
这第二关除了地形狭窄点，就剩些基地内的防御设施，最终是击落关底的机械蛇后顺利通过。
第三关“迪拜巴特树”对应英文“Destroy The Battle Ship”，也就是“摧毁战舰”的意思。这一关我们船坞出发，最终摧毁整艘宇宙战舰。
关于这个宇宙战舰庞然大物的实测数据，笔者也在@老男孩游戏盒 撰文详细介绍过，想要回顾的朋友可以自行在本自媒体搜索《空中魂斗罗》历史文章。
第四关“黑狗子在那瞅”对应的是“Take Off The Astro Tube”，就是“通过星际通道”的意思。
此处星际通道指的当然就是异星建造的轨道电梯了，玩过的朋友都知道这关由于背景画面高速变换，玩起来十分费眼睛。
是时候考验玩家真正技术的时刻了！除了闪瞎眼球的快速背景，还有四面八方来袭的敌人，更有不可摧毁的宇宙垃圾，当年不少英雄好汉就是第四关折戟沉沙了！
第五关“得吧辣死鳖”对应“In The Last Base”，终于到了“最终基地”。本关场景对应开场动画那个高科技的宇宙浮岛，相信也就是外星侵略者的殖民船吧？
笔者猜测这伙外星人的母星或许已因不明原因被摧毁，所以他们才能栖身于这艘移动空间站上，才选择侵略蓝色地球。然而无论如何，作为地球人的我们当然是不可能主动让出家园的啊！
经过一番殊死搏斗后，我们的两名英雄在这个最终任务中摧毁了极具魂斗罗风格的骷髅头最终BOSS，外星殖民船在一片爆炸中灰飞烟灭。
和平再次回归这颗蓝色星球，至此本文也算解答了不少玩家三十多年以来深藏记忆深处的关于《空中魂斗罗》那个不起眼的秘密。
重现游戏记忆、怀缅童年快乐就是我们这些老男孩们的共同快乐，假如有看到这里的朋友，也请在评论区留下关于你关于《空中魂斗罗》回忆与感想！
作者：霸王蟹（70后游戏编辑）
编辑：小雷