在日本网络上,一直都有把中国称作"父之国",把韩国称作"兄之国",自己是"弟之国"的传统.
而很多玩游戏遇到日本玩家的中国玩家都有被日本人叫“爸爸”的经历,为什么日本玩家这么热衷于称呼中国为“父国”?
“父国”来源?
这是日本“网民”的讽刺性说法,很多国人在网上听到日本玩家这么称呼中国会觉得高兴,这其实是一个误解。
“父国”这个称呼其实最早是来源于,朝鲜宣祖描述两国关系的话:“中国父母也,我国与日本同是外国也,如子也,日本贼子也。”
后来日本网友和韩国网友经常在网上争吵,而这句话被日本人知道后,就一直拿来嘲讽韩国网民。
一般和日本玩家对喷韩国人的时候,都知道韩国人最不能忍受就是被当成中国的属国或者儿子,所以产生了“父国”这种奇怪的称呼。
后续就延伸到了“内涵”中国上,看似是尊称,其实深层次的含义是鄙视,讥讽用的,跟咱们说的“洋大人”意思差不多。
出于利益考虑
其实称呼中国为“父国”也不完全就是嘲讽,目前中国实力的确在上升,很多日本人也真的觉得中国就是“爸爸”。
从游戏玩家以及网友的分享来看,日本人“认爹”似乎是有着某些利益考量的。也或者出于某些礼貌性的感谢,我并不是说它们对中国有好感,而是说他们就是单纯想要讨好我们。
我之前在一个游戏上认识了很多日本网友,因为氪金比较大方。记得有次游戏打得很晚,于是在群里说了一句“很晚了,大家睡觉吧……”
没想到那群日本玩家集体刷屏喊我爸爸,我个人感觉他们不少就是游戏内部人员,希望我多“氪金”!
“
总的来讲这个梗对我国还是比较友好地,虽然大家知道是讽刺,但是在中文语境下我觉得还真不吃亏,更多还是它们的自嘲。
所以,在某种程度上来看,日本年轻人其实已经从内心里认可中国的强大了。
以前他们是不会这么嘲讽我们的,如果玩游戏遇到日本玩家。你会发现喜欢玩这个梗的日本人大多数都是可以聊的,善意明显超过敌意。
你如何看待日本网民将中国称为“父亲”这种行为?欢迎留言讨论。