12月29日,南都记者从广州知识产权法院获悉,近日,《我的世界》游戏软件著作权纠纷案各方已达成调解,当事人黄某代表11名被告向广州知识产权法院法官团队、调解员团队表示了感谢。
广州知识产权法院。
多名“私服”服主获刑
2017年至2021年期间,南京某网络公司在未经原告授权许可的情况下。开发运营《快吧我的世界盒子》网络平台,并与黄某等11人共同开发“地球都市”“斗罗大陆”等多款《我的世界》私服游戏,上传至《快吧我的世界盒子》网络平台。
“私服”,是指未经著作权人许可或授权,盗用游戏代码、私自架设服务器,运营网络游戏牟取利益的行为,实质就是盗版网络游戏。
今年3月,张家港市法院开庭审理此案。4月26日,法院以侵犯著作权罪,对这款“游戏私服”推广平台的2名搭建者以及11名“私服”服主分别判处有期徒刑缓行并处罚金。一审宣判后,被告人均表示服从判决,共计退出违法所得470万余元。
据此,今年6月。原告上海某之易公司以南京某网络公司、黄某等12被告行为侵害了其《我的世界》游戏软件著作权为由向广州知识产权法院提起诉讼,请求判令被告赔偿经济损失共计890余万元。
被告主动寻求调解
“收到法院传票后,被告全都傻眼了。”广州知识产权法院律师调解员王宝云说。“因为在刑事案件中,被告已认识到违法犯罪的严重后果,退出违法所得470余万元,很多被告家里已经没有钱了。”基于此,黄某等11名被告通过法院官网公布的调解员名单联系到王宝云,希望与原告达成和解。
王宝云认为,“在知识产权民事案件中,当事人如果已经认识到错误,停止了侵权行为,并愿意赔偿相应经济损失,调解成功的可能性非常大。”
但经综合研判分析后,王宝云发现该案的调解还是存在两大难点,一方面是如何平衡好知识产权刑事处罚与民事赔偿。多数被告不理解为何承担刑事责任后还需面临高额民事赔偿,甚至个别有表达轻生的念头;另一方面则因涉案被告众多,且5名在犯罪时为未成年人,无经济收入来源,无法支付高额侵权赔偿款。
基于此,王宝云采取“背靠背”的调解方式,分别组群沟通,摸清原被告双方最低调解金额和偿还能力。同时从法理角度不断向被告释法说理,并结合其他生效判例,释明该案可能出现的判决走向,从而消除各被告的疑惑。
经多次沟通协调,众被告最终形成了一致的调解意见。
调解员与法官共化纠纷
被告虽形成了一致的调解意见,但原告能否接受被告提出的最高赔偿限额呢?
王宝云通过反复与原告沟通,厘清诉讼成本,告知其众被告目前的认识态度、生活状态、支付能力等情况。同时,与承办该案的彭盎法官团队一起,从法与情的角度不断努力协调,引导原告尽可能降低和解金额,最终促成各方达成调解,各被告在签订调解协议当日支付了全部赔偿款。
广州知识产权法院著作权审判庭三级高级法官彭盎表示,“加强知识产权纠纷的调解工作。是全面加强知识产权司法保护的重要方面,在有效化解知识产权纠纷的同时,有助于提升知识产权保护水平,提高社会治理能力。该案的成功化解,既坚持打击知识产权侵权行为,又传递司法温情,防止过激行为发生,在平衡刑事处罚与民事赔偿方面取得良好的社会效果和法律效果。”
近年来,广州知识产权法院推动大量知识产权纠纷案件妥善化解。今年,诉前调解成功案件3842件,同比增长32.5%;调撤诉案件5405件,同比增长51.49%。
采写:南都记者彭雨欣